The Other End of the RainbowEn substituant labsence la preuve directe, Kourtney Roy souligne les impossibilits dun discours dvidence sur ces vies minuscules qui nattirent jamais lattention. En Colombie Britannique (Canada), depuis 1969, cest dire pendant plus de 50 ans, les meurtres vont staler dans le temps. Des dizaines de femmes et de filles vont disparatre, quelques unes seront retrouves mortes, disperses le long de ce que lon appelle dsormais lautoroute des larmes .