Biuro detektywistyczne Lassego i Mai. Tajemnica pływalniW wita Boego Narodzenia w Valleby odbywaj si zawody pywackie. Pywalnia pka w szwach. Wszyscy chc zdoby odznak pywack oraz obejrze skoki do wody mistrza olimpijskiego Rackego Bolindera. Gdy jednak ten, po spektakularnym skoku z trampoliny, nie wynurza si z wody, a chwil pniej okazuje si, e z szafek w holu poznikay kosztownoci, Lasse i Maja rozumiej, e bd mieli pracowite wita Ksiki z serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai byy wielokrotnie wybierane